QUE ES POESÍA
Pippo Bunorrotri
Che cos’è la Poesia? Se lo chiedessimo a cento persone diverse, probabilmente otterremmo cento risposte differenti. C’è chi direbbe che è un insieme di regole e rime, chi un rifugio per l’anima e chi, più semplicemente, un brivido lungo la schiena. Eppure, in questa Poesia il nostro Poeta Pippo Bunorrotri
riesce a catturare l’essenza stessa di questo mistero.
Scrivere non è un atto passivo, ma una caccia selvaggia e regale.
Il Poeta ci mostra la mente che, come un’aquila coronata, sorvola la vasta distesa dell’ego. La sua preda? La parola. Quella parola capace di nutrire e dare vita a sonetti, a
storie d’amore, a quartine fino al fascino esotico dello zéjel, un’antica forma metrica arabo-spagnola.
Ma la vera magia della Poesia si compie nella parte centrale del testo. In un mondo che corre troppo veloce, l’arte della parola ha un superpotere: fermare l’istante.
Il tempo si sospende e l’attenzione si concentra sul dettaglio di uno sguardo, su quella “pupilla azzurra” che osserva il mondo con l’innocenza di un bambino. In quel preciso momento la poesia si trasforma in una tela, disegnando l’emozione pura del sentimento.
Negli ultimi versi, la Poesia si rivela per ciò che è veramente: non è semplice letteratura ma il filo invisibile che intreccia la passione, la solitudine, la tenerezza e unisce in
unico abbraccio i due assoluti che definiscono il destino umano: la morte e la vita.
Un finale potente che non lascia risposte, ma una meravigliosa certezza: finché ci sarà un’emozione da raccontare, la poesia non morirà mai.
Giuseppina De Biase
¿Qué es la Poesía? Si se lo preguntáramos a cien personas diferentes, probablemente obtendríamos cien respuestas distintas. Hay quien diría que es un conjunto de reglas y rimas, quien un refugio para el alma y quien, más sencillamente, un escalofrío por la espalda. Y sin embargo, en esta Poesía nuestro Poeta Pippo Bunorrotri logra capturar la esencia misma de este misterio.
Escribir no es un acto pasivo, sino una caza salvaje y regia. El Poeta nos muestra la mente que, como un águila coronada, sobrevuela la vasta extensión del ego. ¿Su presa? La palabra. Esa palabra capaz de nutrir y dar vida a sonetos, a historias de amor, a cuartetas hasta llegar al encanto exótico del zéjel, una antigua forma métrica árabe-española.
Pero la verdadera magia de la Poesía se cumple en la parte central del texto. En un mundo que corre demasiado rápido, el arte de la palabra tiene un superpoder: detener el instante. El tiempo se suspende y la atención se concentra en el detalle de una mirada, en esa “pupila azul” que observa el mundo con la inocencia de un niño. En ese preciso momento la poesía se transforma en un lienzo, dibujando la emoción pura del sentimiento.
En los últimos versos, la Poesía se revela tal como es verdaderamente: no es simple literatura, sino el hilo invisible que entrelaza la pasión, la soledad, la ternura y une en un único abrazo los dos absolutos que definen el destino humano: la muerte y la vida. Un final potente que no deja respuestas, sino una maravillosa certeza: mientras haya una emoción que contar, la poesía nunca morirá.
Giuseppina De Biase
QUE ES POESÍA
¿Qué es poesía?
Me pregunto
mientras la mente
vuela como águila coronada
sobre la vasta llanura
de mi ego,
tratando de encontrar
su presa –la palabra-
que amamante
un soneto,
un romance,
unas estrofas de cuatro versos
y, porque no, un zéjel.
Poesía es
rimas en movimiento
de ese momento,
de ese instante,
en que la mente
se detiene en el tiempo
y, la pupila azul
de tu inocente mirada
se recrea en el detalle
de ese momento,
de ese instante,
para dibujar serenamente
la emoción del sentimiento.
¿Qué es poesía?
¿y tú me lo preguntas?
Poesía es…
el anhelo de una frustración,
de una vehemencia…
la razón del sentimiento,
es la palabra que trenza,
la pasión,
la soledad,
la ternura,
de la muerte y de la vida.
Pippo Bunorrotri
COS’È LA POESIA?
Che cos’è la poesia?
Mi chiedo
mentre la mente
vola come un’aquila coronata
sulla vasta pianura
del mio ego,
cercando di trovare
la sua preda –la parola–
Che allatti
un sonetto,
una storia d’amore,
strofe di quattro versi
e, perché no, uno zéjel.
La poesia è
rime in movimento
di quel momento,
di quell’istante,
in cui la mente
Si ferma nel tempo
e la pupilla blu
del tuo sguardo innocente
Si diletta nei dettagli
di quel momento,
di quell’istante,
Per disegnare con calma
l’emozione del sentimento.
Che cos’è la poesia?
E tu me lo chiedi?
La poesia è…
il desiderio di una frustrazione,
di una veemenza…
il motivo del sentimento,
è la parola che intreccia,
passione,
solitudine,
tenerezza,
della morte e della vita.
Pippo Bunorrotri
