CUANDO ALGUEN SE VA PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

CUANDO ALGUEN SE VA
Pippo Bunorrotri

Questa Poesia di Pippo Bunorrotri descrive con una forza disarmante il senso di smarrimento e il vuoto totale che si provano di fronte all’abbandono.
I versi fotografano una realtà dolorosa in cui tutto sembra fermarsi: i sorrisi si spengono, la memoria si cancella e i ricordi volano via come rondini nel vento, lasciando l’anima ferita in una notte oscura.
Pippo Bunorrotri ha il grande merito di saper raccontare questa solitudine profonda e questo silenzio senza filtri, regalando parole pure a un dolore che toglie il respiro.
E’ una Poesia capace di vibrare a lungo dentro chiunque abbia sofferto, almeno una volta, il vuoto dell’abbandono.
Davanti a questo vuoto così ben descritto, mi piace accostare con delicatezza il mio sentire. Come scrittrice, non amo parlare di storie finite o di ciò che svanisce nel nulla, ma quando ho letto il titolo di questa raccolta “Semi nella pancia”, ho pensato proprio a questo: quella mancanza che descrive Bunorrotri, che sentiamo quando qualcuno si allontana non è un punto d’arrivo, ma un seme. È qualcosa di vivo che resta dentro di noi. Anche se la notte sembra scura, quello che abbiamo vissuto non scompare. Rimane custodito al sicuro nel profondo, pronto a fiorire di nuovo in modo diverso.

Giuseppina De Biase

Esta Poesía de Pippo Bunorrotri describe con una fuerza desarmante el sentimiento de extravío y el vacío total que se experimentan ante el abandono.
Los versos retratan una realidad dolorosa en la que todo parece detenerse: las sonrisas se apagan, la memoria se borra y los recuerdos vuelan como golondrinas en el viento, dejando el alma herida en una noche oscura.
Pippo Bunorrotri tiene el gran mérito de saber narrar esta profunda soledad y este silencio sin filtros, regalando palabras puras a un dolor que quita el aliento.
Es una poesía capaz de vibrar durante mucho tiempo dentro de cualquiera que haya sufrido, al menos una vez, el vacío del abandono.
Ante este vacío tan bien descrito, me gusta entrelazar con delicadeza mi propio sentir. Como escritora, no me gusta hablar de historias terminadas o de lo que se desvanece en la nada, pero cuando leí el título de esta colección, “Semillas en la panza”, pensé precisamente en esto: esa ausencia que describe Bunorrotri, que sentimos cuando alguien se aleja, no es un punto de llegada, sino una semilla. Es algo vivo que permanece dentro de nosotros. Aunque la noche parezca oscura, lo que hemos vivido no desaparece. Se queda guardado a salvo en lo más profundo, listo para florecer de nuevo de una manera diferente.

Giuseppina De Biase

CUANDO ALGUEN SE VA

Cuando alguien se va

en las horas inesperadas del tiempo

nos deja el vació de su mirada,

las palabras mudas de sus silencios,

los gritos se callan,

las sonrisas se apagan,

los pensamientos nos abandonan,

los recuerdos vuelan en el viento,

como golondrinas,

la memoria se borra