ATARDECERES PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

ATARDECERER Pippo Bunorrotri

In questa splendida Poesia Pippo Bunorrotri riesce a dare corpo all’immateriale. Il crepuscolo perde la sua semplice dimensione temporale per trasformarsi in un territorio sconfinato dello spirito: la “galleria delle ore perdute” che non è un luogo di rimpianto, ma una stanza silenziosa, un angolo necessario per ritrovare se stessi.
I colori scelti dal poeta, l’arancione indaco, il rossastro ambrato, non sono semplici sfumature del cielo ma stadi di una metamorfosi interiore. Il movimento del mare, che supera la linea dell’orizzonte e lascia la schiuma sulla spiaggia, mostra come il cuore si calma e si apre alla bellezza della natura.
È però nei versi centrali che risiede il cuore filosofico di questo testo: “per imparare a volare / bisogna imparare a guardare”. Bunorrotri ci ricorda che la libertà non è una fuga verso l’esterno, ma una pace profonda che troviamo dentro di noi quando impariamo a guardare il mondo con calma, un’armonia che si raggiunge solo quando il ritmo dei nostri pensieri rallenta, planando sul vento con la stessa grazia del gabbiano, per sincronizzarsi infine con la quiete della mente e la calma del battito del cuore.
Con questi versi, Pippo Bunorrotri non ci lascia un semplice messaggio, ma ci sfida a fermarci di fronte al vetro appannato dei nostri giorni per vedere cosa succede quando smettiamo di correre e a scoprire che la libertà non si cerca fuori, ma si respira dentro, a poco a poco, a un battito alla volta.

Giuseppina De Biase

TRAMONTI

Ci sono tramonti

nell’esistenza dei miei giorni

in cui mi siedo nella galleria

delle ore perdute

e contemplo il mondo

attraverso i vetri

avvolti dalla foschia,

E vedo come l’arancione indaco

colora l’orizzonte

del mare blu

dove si riflette

il sorriso della vita

e come il mare

trabocca la linea

lasciando la sua schiuma bianca

sulla spiaggia

definendo quell’altra linea.

Osservo un gabbiano in volo

su uno sfondo ambrato rossastro

mentre il mio sguardo

segue la sua forma allungata

disegnando il volo

mostrandomi la libertà,

Per imparare a volare

Bisogna imparare a vedere

con la serenità dello sguardo

e la calma del battito

del cuore.

Ci sono tramonti

nell’esistenza dei miei giorni

in cui mi siedo nella galleria

e nella quiete dell’ombra

l’anima diventa infinita

mostrandomi quegli orizzonti

che il gabbiano scorge,

senza confini né attese

con sguardo vigile

contemplando la serenità

del nostro stesso volo

dove i pensieri

fluttuano nel vento

cercando quell’angolo

di penombra

e contemplazione

sentirsi come un gabbiano

disegnato sulla tela

del tramonto dell’orizzonte.

Tratto dalla raccolta di poesie Semi nel ventre.

Pippo Bunorrotri

ATARDECERES Pippo Bunorrotri

En esta espléndida poesía, Pippo Bunorrotri logra dar cuerpo a lo inmaterial. El crepúsculo pierde su simple dimensión temporal para transformarse en un territorio infinito del espíritu: la “galería de las horas perdidas”, que no es un lugar de nostalgia o lamento, sino una habitación silenciosa, un rincón necesario para reencontrarse con uno mismo.
Los colores elegidos por el poeta, el naranja índigo y el rojizo ambarino, no son simples matices del cielo, sino etapas de una metamorfosis interior. El movimiento del mar, que va más allá de la línea del horizonte y deja su espuma en la playa, muestra cómo el corazón se calma y se abre a la belleza de la naturaleza.
Sin embargo, es en los versos centrales donde reside el corazón filosófico de este texto: “para aprender a volar / hay que aprender a mirar”. Bunorrotri nos recuerda que la libertad no es una huida hacia el exterior, sino una paz profunda que encontramos dentro de nosotros cuando aprendemos a mirar el mundo con calma; una armonía que solo se alcanza cuando el ritmo de nuestros pensamientos disminuye, planeando sobre el viento con la misma gracia de la gaviota, para sincronizarse, finalmente, con la quietud de la mente y la calma del latido del corazón.
Con estos versos, Pippo Bunorrotri no nos deja un simple mensaje, sino que nos desafía a detenernos ante el cristal empañado de nuestros días para ver qué sucede cuando dejamos de correr, y a descubrir que la libertad no se busca fuera, sino que se respira dentro, poco a poco, a un latido a la vez.

Giuseppina De Biase

ATARDECERES

Hay atardeceres

en la existencia de mis días

que me siento en la galería

de las horas perdidas

y contemplo el mundo

a través de los cristales

empañados de calima,

y veo como el naranja añil

tiñe el horizonte

del mar azulado