DESHILACHADOS SUEÑOS
Pippo Bunorrotri
Benvenuto, lettore.
Oggi non siamo soli in questa pagina. Siediti e accomodati, perché lo spazio di una poesia è un cerchio che si stringe intorno a tre persone:
Il Poeta che da vita ai suoi versi
TU, lettore che leggi
e IO, che ho il solo compito di accendere la luce e aprirti la porta.
Questa Poesia del Poeta Pippo Bunorrotri è
una carezza per l’anima, un invito a non arrendersi quando tutto sembra crollare. Parla di quel dolore silenzioso che tutti, prima o poi, nascondiamo nel fondo del cuore. È quella sofferenza silenziosa che proviamo quando i sogni vengono distrutti e ci sentiamo soli.
Ma il messaggio profondo che il Poeta ci lascia è sempre di speranza, riesce a trasformare l’amarezza in un vento che spazza via le nubi per far tornare il sereno.
Il mio compito finisce qui, nel momento in cui i versi del Poeta toccano finalmente la vostra anima.
Io ho solo acceso la luce, faccio un passo indietro e vi lascio ai versi di Pippo Bunorrotri.
Buona lettura
Giuseppina De Biase
Bienvenido, lector.
Hoy no estamos solos en esta página. Siéntate y ponte cómodo, porque el espacio de un poema es un círculo que se estrecha alrededor de tres personas:
El Poeta que da vida a sus versos,
TÚ, lector que lees,
y YO, que solo tengo la tarea de encender la luz y abrirte la puerta.
Este poema del poeta Pippo Bunorrotri es una caricia para el alma, una invitación a no rendirse cuando todo parece derrumbarse. Habla de ese dolor silencioso que todos, tarde o temprano, escondemos en lo más profundo del corazón. Es ese sufrimiento silencioso que sentimos cuando los sueños se destruyen y nos sentimos solos. Pero el mensaje profundo que el Poeta nos deja es siempre de esperanza, logra transformar la amargura en un viento que despeja las nubes para que vuelva la calma.
Mi tarea termina aquí, en el momento en que los versos del Poeta tocan finalmente vuestra alma. Yo solo he encendido la luz, doy un paso atrás y os dejo con los versos de Pippo Bunorrotri.
Buena lectura.
Giuseppina De Biase
DESHILACHADOS SUEÑOS
Debes reparar los sueños
deshilachados por los llantos
de su rebeldía,
ahogados en la lágrimas
de sus silencios.
Deja que sus mudas palabras,
pronunciadas, sobre almohadas
conozcan el presente diario
que entiende el sentir
de esos pensamientos
destrozados.
Deja que las sinfonías
que has dejado en los pentagramas
de la soledad de tus horas
dejen de ser esas notas
vacías y oscuras
que cosen la melodía
de tu amargura.
Deja que esos sueños
caminen sin respiro
en ese desierto
sin fronteras ni horizontes,
donde la simple espontaneidad
es el viento que mueve las nubes
de cielos azules y soles anhelantes.
Deja que persigan
esa soledad perdida
en la meditación
de sus pasos.
Deja que sean
la melodía de tu coro.
Pippo Bunorrotri
SOGNI LACERATI
Devi riparare i sogni
sfilacciati dai pianti
della sua ribellione,
annegando nelle lacrime
dei suoi silenzi.
Lascia che le sue parole mute,
pronunciate sui cuscini,
conoscano il presente quotidiano
che comprende
il sentire
di quei pensieri
distrutti.
Lascia che le sinfonie
che hai lasciato sui pentagrammi
della solitudine delle tue ore
cessino di essere quelle note
vuote e oscure
che cuciono la melodia
della tua amarezza.
Lascia che quei sogni
camminino senza respiro
in quel deserto
senza frontiere né orizzonti,
dove la semplice spontaneità
è il vento che muove le nubi
di cieli azzurri e soli desiderati.
Lascia che inseguano
quella solitudine perduta
nella meditazione dei loro passi.
Lascia che siano la melodia del tuo coro.
Pippo Bunorrotri
italianewspost.com 