¡AMIGO! ENSEÑAME
Pippo Bunorrotri
“¡AMIGO! ENSEÑAME” è una Poesia che colpisce diritto al cuore perché parla di un bisogno che abbiamo tutti: quello di essere capiti per come siamo davvero, senza maschere.
Il Poeta non sta cercando un amico per fare festa o per ricevere dei complimenti di circostanza. Al contrario, si rivolge a un amico vero nel momento del bisogno, quando è fragile, ferito e “perde la testa”. Gli chiede tre cose fondamentali che definiscono la vera amicizia:
- Niente bugie o pietismo
Non vuole essere commiserato o consolato con false promesse. Vuole solo qualcuno che guardi il suo dolore con onestà. - Abitare il silenzio Bellissima l’idea di chiedere all’amico di “comprare il suo silenzio” o di diventare “inquilino” della sua solitudine. Significa saper stare insieme anche quando non si hanno parole, senza l’ansia di dover riempire il vuoto.
- Presenza totale
L’amicizia vera non è una cosa passeggera e superficiale, come guardare un bel tramonto.
Il finale racchiude il senso di tutto il testo: l’amicizia è un campo da seminare insieme. È una scelta quotidiana, un lavoro di squadra che richiede impegno, presenza e radici profonde. E’ una poesia potente che ci ricorda che l’amico vero è quello che resta quando tutto il resto crolla.
È proprio questa straordinaria capacità di toccare le corde più intime dell’anima a rendere le poesie di Pippo Bunorrotri così speciali. Con la sua scrittura limpida e un’onestà disarmante, riesce a dare voce alle nostre fragilità nascoste, trasformando i sentimenti quotidiani in versi universali in cui chiunque può specchiarsi e trovare conforto.
Giuseppina De Biase
“¡AMIGO! ENSÉÑAME” es una poesía que golpea directo al corazón porque habla de una necesidad que todos tenemos: la de ser comprendidos tal como somos en realidad, sin máscaras. El poeta no está buscando un amigo para salir de fiesta o para recibir cumplidos de compromiso. Al contrario, se dirige a un amigo verdadero en el momento de necesidad, cuando está frágil, herido y pierde la cabeza. Le pide tres cosas fundamentales que definen la verdadera amistad:
- Ni mentiras ni pietismo
No quiere ser compadecido ni consolado con falsas promesas. Solo quiere a alguien que mire su dolor con honestidad. - Habitar el silencio
Es hermosa la idea de pedirle al amigo que compre su silencio o que se convierta en inquilino de su soledad. Significa saber estar juntos incluso cuando no hay palabras, sin la ansiedad de tener que llenar el vacío. - Presencia total
La amistad verdadera no es algo pasajero y superficial, como mirar un hermoso atardecer.
El final encierra el sentido de todo el texto: la amistad es un campo para sembrar juntos. Es una elección diaria, un trabajo en equipo que requiere compromiso, presencia y raíces profundas.
Es una poesía poderosa que nos recuerda que el amigo verdadero es el que se queda cuando todo lo demás se derrumba. Es precisamente esta extraordinaria capacidad de tocar las fibras más íntimas del alma lo que hace que las poesías de Pippo Bunorrotri sean tan especiales. Con su escritura límpida y una honestidad desarmante, logra dar voz a nuestras fragilidades ocultas, transformando los sentimientos cotidianos en versos universales en los que cualquiera puede reflejarse y encontrar consuelo.
Giuseppina De Biase
¡AMIGO! ENSEÑAME
Enséñame a creer
que puedo hacerlo mejor, cuando sangren mis heridas
y me apoye en tus alas.
No quieras adivinar
que estrella perdí al amanecer, mírame y enséñame a entender
que todo se pierde y vuel…
Que nada es tan tuyo
como para retenerlo,
ni tan ajeno
que su partida te hiera… ni te duela.
Aprende a creer en este loco
que a veces pierde su cordura
a no mentirme
cuando me veas llorar o sufrir.
Porque no necesito compasión
ni pena que alimentar,
solo quiero eso
que no escucho para reír.
Hazte mi comprador
cuando intente vender el silencio,
hazte mi inquilino
en mi morada de soledad.
Que roto mi aliento,
nada podré demostrar
ni ofrecer
si tu ausencia es perenne.
Quiero que estés a mi lado
sin reservas ni condiciones,
porque la amistad es más que un bello atardecer,
es un campo que juntos sembramos de razones.
AMICO! INSEGNAMI
Insegnami a credere
che posso fare di meglio,
quando le mie ferite sanguinano.
e mi appoggio alle tue ali
Non cercare di indovinare
Quale stella ho perso all’alba
Guardami e insegnami a capire
Che tutto si perde e torna…
Che niente ti appartenga veramente
da poterlo trattenere,
né così estraneo
che la sua partenza ti ferisca… o addirittura ti addolori.
Impara a credere in questo pazzo
che a volte perde la testa
, non mentirmi
Quando mi vedi piangere o soffrire.
Perché non ho bisogno di pietà.
Non ho dolore da alimentare,
voglio solo questo
Non ascolto per ridere.
Diventa mio cliente
quando cerco di vendere il silenzio,
diventa il mio inquilino
Nella mia dimora solitaria.
Con il respiro spezzato,
Non sarò in grado di dimostrare nulla.
né offrire
Se la tua assenza è definitiva,
ti voglio al mio fianco .
Senza riserve né condizioni,
perché l’amicizia è più di un bel tramonto,
è un campo che seminiamo insieme con delle ragioni.
Pippo Bunorrotri
