italianewspost.com

Quando Jorge Luis Borges scrive “I giusti”, non celebra re, generali, rivoluzionari o personaggi famosi. Al contrario, volge lo sguardo verso uomini e donne comuni. Persone che non finiranno nei libri di storia e che probabilmente non riceveranno mai riconoscimenti pubblici. Eppure, secondo il grande scrittore argentino, sono proprio loro a salvare il mondo ogni giorno.

Pier Carlo Lava

Tra tutte le poesie di Borges, I giusti occupa un posto particolare. Non vi troviamo i labirinti, gli specchi, l’infinito o i paradossi metafisici che hanno reso celebre l’autore. Qui il poeta sceglie una strada diversa e forse ancora più profonda: quella della semplicità.

La poesia è costruita come un elenco di persone apparentemente ordinarie. Un uomo che coltiva il suo giardino, chi ama la musica, chi scopre con gioia l’origine di una parola, chi accarezza un animale addormentato. Nessuna impresa straordinaria, nessun gesto eroico nel senso tradizionale del termine.

Eppure Borges suggerisce qualcosa di rivoluzionario. La salvezza del mondo non dipende soltanto dai grandi eventi, ma dalla somma quotidiana di piccoli atti di bellezza, gentilezza, cultura e rispetto.

L’apertura della poesia richiama direttamente Voltaire, citato attraverso l’immagine del giardino coltivato. Non è un riferimento casuale. Nel celebre Candido, Voltaire concludeva che il compito dell’uomo consiste nel “coltivare il proprio giardino”. Borges riprende questa idea e la trasforma in una metafora della responsabilità personale.

Ogni personaggio evocato rappresenta un valore. La musica, la cultura, la curiosità intellettuale, il lavoro ben fatto, la lettura, la compassione verso gli animali, il perdono e la capacità di riconoscere che gli altri possono avere ragione.

Particolarmente significativo è il verso dedicato a chi “preferisce che abbiano ragione gli altri”. In un’epoca dominata dall’ego, dalla competizione e dalla necessità di avere sempre l’ultima parola, Borges individua nella modestia intellettuale una forma di grandezza morale.

Anche il riferimento a Robert Louis Stevenson, autore molto amato da Borges, non è casuale. Ringraziare per l’esistenza di uno scrittore significa riconoscere il valore della cultura e della gratitudine. Per Borges, leggere e amare i libri non è un passatempo, ma un modo per rendere il mondo migliore.

Dal punto di vista stilistico, la poesia è un esempio straordinario di essenzialità. Non vi sono metafore complesse né artifici retorici elaborati. La forza del testo nasce dalla semplicità delle immagini e dalla potenza dell’idea finale.

L’ultimo verso è uno dei più celebri dell’intera produzione borgesiana: “Queste persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.”

La grande intuizione di Borges è che il bene opera spesso nel silenzio. Le persone elencate non sanno di essere importanti. Non cercano applausi. Non si considerano eroi. E proprio per questo diventano i veri custodi dell’umanità.

La poesia assume oggi un significato ancora più attuale. In una società che premia la visibilità, il successo immediato e la notorietà, Borges ci invita a guardare altrove. Ci ricorda che il mondo continua a funzionare grazie a milioni di persone che compiono quotidianamente gesti di cura, attenzione e gentilezza.

Per certi aspetti, I giusti può essere considerata una sorta di manifesto etico. Un testo che afferma con forza che la civiltà non si regge soltanto sulle leggi e sulle istituzioni, ma soprattutto sulle virtù silenziose delle persone comuni.

Testo della poesia

Un uomo che coltiva il suo giardino, come voleva Voltaire.
Chi è contento che sulla terra esista la musica.
Chi scopre con piacere un’etimologia.
Due impiegati che in un caffè del Sud giocano in silenzio agli scacchi.
Il ceramista che premedita un colore e una forma.
Il tipografo che compone bene questa pagina, che forse non gli piace.
Una donna e un uomo che leggono le terzine finali di un certo canto.
Chi accarezza un animale addormentato.
Chi giustifica o vuole giustificare un male che gli hanno fatto.
Chi è contento che sulla terra ci sia Stevenson.
Chi preferisce che abbiano ragione gli altri.
Queste persone, che si ignorano, stanno salvando il mondo.

Biografia dell’autore

Jorge Luis Borges (1899-1986) è considerato uno dei più grandi scrittori del Novecento. Nato a Buenos Aires, fu poeta, narratore, saggista e bibliotecario. Le sue opere hanno influenzato profondamente la letteratura mondiale grazie alla capacità di fondere filosofia, metafisica, fantastico e riflessione sull’identità e sul tempo. Sebbene non abbia mai ricevuto il Premio Nobel, è universalmente riconosciuto come uno dei maestri assoluti della letteratura contemporanea.

Intervista immaginaria all’autore

Maestro Borges, chi sono i giusti?
Sono coloro che compiono il bene senza accorgersene e senza aspettarsi alcuna ricompensa.

Perché ha scelto persone comuni?
Perché la grandezza autentica si nasconde spesso nelle vite più semplici.

Qual è il messaggio della poesia?
Che il mondo viene salvato ogni giorno da gesti piccoli e silenziosi, più che da imprese spettacolari.

Conclusione

Con I giusti, Borges ci lascia una delle sue lezioni più luminose. La speranza non risiede soltanto nei grandi cambiamenti storici, ma nelle persone che continuano a coltivare bellezza, cultura, gentilezza e comprensione. Forse non appariranno mai nei manuali di storia, ma senza di loro il mondo sarebbe certamente un luogo peggiore.

Geo

Jorge Luis Borges continua a essere una delle voci più autorevoli della letteratura mondiale. Attraverso opere come I giusti, lo scrittore argentino dimostra come la poesia possa trasformare la quotidianità in una riflessione universale sull’etica, sulla bellezza e sul significato dell’esistenza. Alessandria Post promuove la conoscenza dei grandi autori della letteratura internazionale, valorizzando testi che continuano a parlare al presente con sorprendente attualità.

Invito alla lettura su Alessandria Post:
https://piercarlolava.blogspot.com/ – Per approfondimenti culturali, recensioni letterarie, poesia e grandi autori della letteratura mondiale.

Invito alla lettura su italianewspost.com:
https://italianewspost.com/ – Per ulteriori approfondimenti su cultura, storia, società e protagonisti del Novecento.