Iris Calif, la poetessa israeliana premiata a Napoli con il Gran Premio al Merito Culturale Internazionale

Un riconoscimento alla sua originale produzione poetica e al contributo offerto alla cultura internazionale. Nella suggestiva cornice del Museo Civico Gaetano Filangieri, una serata dedicata all’eccellenza, all’arte e al dialogo tra i popoli.

NAPOLI – Il 31 ottobre 2026, nella prestigiosa cornice del Museo Civico Gaetano Filangieri, si è svolta la XXVII edizione del Gran Premio all’Eccellenza – Tra le parole e l’infinito, manifestazione internazionale fondata e diretta dal Cav. Nicola Paone, che riunisce scrittori, artisti e personalità del mondo culturale provenienti da diversi Paesi.

Tra i protagonisti della serata si è distinta la poetessa e scrittrice israeliana Iris Calif, residente a Shoham, alla quale è stato conferito il Gran Premio al Merito Culturale Internazionale, in riconoscimento della sua intera produzione poetica, della profondità spirituale delle sue opere e del contributo offerto alla diffusione della cultura e della letteratura nel mondo.

Secondo quanto dichiarato dal fondatore Nicola Paone, Iris Calif è la prima scrittrice israeliana nella storia della manifestazione a ricevere questo riconoscimento e l’unica rappresentante di Israele premiata in questa categoria.

Poetessa, scrittrice, giornalista, traduttrice di poesia internazionale, curatrice letteraria e danzatrice, Calif sviluppa una scrittura caratterizzata da una forte dimensione spirituale e mistica, nella quale si intrecciano tradizione ebraica, simbolismo cabalistico, fede, natura e ricerca del divino. I suoi versi affrontano temi universali come l’amore, la vita, l’uguaglianza, il rispetto reciproco e la pace, con l’intento di creare ponti tra culture, lingue e popoli.

Nel corso della cerimonia, l’autrice ha espresso profonda gratitudine per il riconoscimento ricevuto e per l’opportunità di rappresentare Israele in un contesto internazionale. Ha inoltre condiviso il proprio desiderio di una pace universale, fondata sull’umanità, sull’amore e sulla convinzione che tutti gli esseri umani siano uguali e figli di Dio. La sua poesia «The Human Divine Flower» è stata pubblicata nel volume ufficiale della manifestazione.

Il premio napoletano si aggiunge a un importante percorso di riconoscimenti internazionali. Nel 2023 Iris Calif è stata nominata Migliore Poetessa Internazionale dall’International Poetry Translation and Research Centre in Cina; nel 2024 ha ricevuto il Premio Speciale all’Eccellenza – Città del Galateo – Antonio De Ferraris, mentre nel 2025 ha ottenuto una menzione d’onore al Concorso Letterario Internazionale Friedrich Schiller in Germania. Nel 2026 ha inoltre ricevuto il riconoscimento «The Greatest Poets of the World», tra Grecia e Messico, e ricopre la carica di Presidente del Comitato Nazionale di NAC Israel nell’ambito del The Noble Laureate Award 2026, iniziativa indipendente e non affiliata al Premio Nobel.

Autrice di tre libri, attualmente impegnata nella stesura di altre due opere, Calif ha visto le proprie poesie tradotte in dieci lingue e pubblicate in antologie, riviste letterarie e quotidiani israeliani e internazionali. È inoltre attiva nella promozione della poesia mondiale attraverso collaborazioni editoriali, traduzioni e incarichi culturali internazionali.

La serata, condotta dalla giornalista Ertilia Giordano, ha visto la partecipazione di numerose personalità del panorama culturale e artistico. Il programma musicale, con interpreti e musicisti di rilievo, ha arricchito una manifestazione che ha celebrato il valore della creatività e dell’incontro tra culture.

Accanto a Iris Calif, numerosi altri autori, artisti e professionisti hanno ricevuto riconoscimenti nelle diverse categorie del Premio, confermando la vocazione internazionale dell’iniziativa ideata da Nicola Paone.

Il conferimento a Iris Calif del Gran Premio al Merito Culturale Internazionale rappresenta un significativo traguardo nel suo percorso artistico e letterario. La sua presenza a Napoli ha portato sul palcoscenico italiano una voce poetica israeliana che affida alla parola il compito di unire, superare le distanze e trasmettere un messaggio universale di umanità, speranza e pace.

Dalla poesia alla cultura, da Israele al mondo: Iris Calif continua a costruire, attraverso i suoi versi, un dialogo senza confini.

Foto inviata da Iris Calif