HE DEJADO DE GRITAR PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

HE DEJADO DE GRITAR
Pippo Bunorrotri

Avete mai sentito il bisogno di chiudere tutto in uno zaino e andarvene, senza nemmeno voltarvi indietro?
Non per rabbia, ma per una stanchezza profonda che arriva fin dentro le ossa?
È proprio in questo spazio sospeso che nasce “He Dejado de gritar” (Ho smesso di gridare) uno dei testi più intensi del nostro amato Poeta Pippo Bunorrotri, tratto dalla raccolta Semillas en la Barriga, una raccolta
speciale che segna il momento in cui l’autore ha dato una vera e propria svolta alla sua vita. Con la sua consueta sensibilità, Bunorrotri riesce a dare forma e voce a un sentimento che appartiene a molti di noi: il momento esatto in cui si decide di smettere di sprecare parole nel vuoto e si sceglie la via del silenzio.
I suoi versi diventano il racconto nudo, sincero e disarmante di chi posa le armi della protesta per abbracciare la propria fragilità e trasformarla in un nuovo inizio. Attraverso immagini che restano impresse, come uno zaino carico di lacrime e scritti, il deserto della solitudine, una banchina deserta a mezzanotte, il Poeta ci conduce lontano dal caos, seduti accanto a lui ad aspettare un treno che ci accompagni finalmente dove si può tornare a respirare e a sognare in pace.
Leggere questa poesia significa concedersi una tregua. È un invito gentile ma potente a fermarsi, a spegnere il frastuono esterno e a ritrovare il coraggio di ascoltare la propria anima. Perché, come ci ricorda con tanta dolcezza e verità Pippo Bunorrotri, a volte l’unico modo per salvarsi e dare una svolta al proprio cammino è smettere di gridare al mondo e imparare di nuovo ad ascoltare il proprio silenzio.
Questa poesia mi ha colpito perché racconta una verità che tutti proviamo, ma che pochi hanno il coraggio di ammettere: a volte siamo semplicemente stanchi. Stanchi di spiegare, stanchi di correre, stanchi di un mondo che fa troppo rumore ma non ha più voglia di ascoltare.
Sapere che questi versi nascono nel momento in cui il Poeta ha deciso di dare una svolta alla sua vita li rende ancora più potenti.
Ciò che amo di più di Pippo Bunorrotri è che non ci lascia mai nella rabbia. Anche quando parla di fuga e di solitudine, lo fa con una dolcezza disarmante. Io mi ci sono ritrovata subito, perché anch’io ho avuto questo istinto: anch’io mi sono vista seduta su quella banchina, con lo zaino pieno di pensieri, a chiudere gli occhi e ad aspettare in silenzio quel treno di mezzanotte, per lasciarmi finalmente portare via, lontano da tutto, senza meta precisa, lasciandomi guidare soltanto dove mi porta il cuore. Perché alla fine è lì che si trova la vera libertà: nel momento in cui fuggiamo da ciò che ci fa male e iniziamo finalmente a viaggiare verso ciò che ci fa sentire vivi.

Giuseppina De Biase

¿Alguna vez habéis sentido la necesidad de meterlo todo en una mochila y marcharos, sin siquiera mirar atrás?
¿No por rabia, sino por un cansancio profundo que cala hasta los huesos?
Es precisamente en este espacio suspendido donde nace “He Dejado de gritar”, uno de los textos más intensos de nuestro querido poeta Pippo Bunorrotri, extraído del poemario Semillas en la Barriga, una obra especial que marca el momento en el que el autor dio un verdadero giro a su vida. Con su habitual sensibilidad, Bunorrotri logra dar forma y voz a un sentimiento que nos pertenece a muchos: el instante exacto en el que uno decide dejar de malgastar palabras en el vacío y elige el camino del silencio.
Sus versos se convierten en el relato desnudo, sincero y desarmante de quien depone las armas de la protesta para abrazar su propia fragilidad y transformarla en un nuevo comienzo. A través de imágenes que dejan huella, como una mochila cargada de lágrimas y escritos, el desierto de la soledad o un andén desierto a medianoche, el Poeta nos@ lleva lejos del caos, sentados junto a él esperando un tren que nos acompañe finalmente allí donde se puede volver a respirar y a soñar en paz.
Leer este poema significa concederse una tregua. Es una invitación amable pero poderosa a detenerse, a apagar el estruendo exterior y a recuperar el valor de escuchar la propia alma. Porque, como nos recuerda con tanta dulzura y verdad Pippo Bunorrotri, a veces la única manera de salvarse y dar un giro al propio camino es dejar de gritarle al mundo y aprender de nuevo a escuchar el propio silencio.
Este poema me conmovió porque cuenta una verdad que todos sentimos, pero que pocos tienen el valor de admitir: a veces simplemente estamos cansados. Cansados de dar explicaciones, cansados de correr, cansados de un mundo que hace demasiado ruido pero que ya no tiene ganas de escuchar.
Saber que estos versos nacen en el momento en que el Poeta decidió dar un vuelco a su vida los hace aún más poderosos.
Lo que más amo de Pippo Bunorrotri es que nunca nos deja en la rabia. Incluso cuando habla de huida y de soledad, lo hace con una dulzura desarmante. Yo me vi reflejada enseguida, porque también he sentido ese instinto: yo también me he visto sentada en ese andén, con la mochila llena de pensamientos, cerrando los ojos y esperando en silencio aquel tren de medianoche, para dejarme llevar finalmente lejos de todo, sin un destino fijo, dejándome guiar únicamente hacia donde me lleve el corazón. Porque al final es ahí donde se encuentra la verdadera libertad: en el momento en que huimos de lo que nos hace daño y empezamos, por fin, a viajar hacia aquello que nos hace sentir vivos.

Giuseppina De Biase

HE DEJADO DE GRITAR

He dejado de gritarle al mundo,

he dejado de escribirle a mi sombra,

he metido mis gritos y mis escritos

en la mochila, con mis lágrimas

y después la he cargado a la espalda

y he huido al horizonte.

No en señal de protesta,

porque el mundo se ha vuelto torpe

narcisista, egoísta y traicionero,

devora noticias sin pesar