Foto cortesia di Danijela Cuk e la sua mamma

L’AMORE DI UNA MADRE E UNA FIGLIA

Se tutti gli amori del mondo fossero così puri,
come l’amore di una madre e una figlia, in cui l’amore risplende,
nessuno conoscerebbe le nuvole grigie,
ma solo il bellissimo sole che splende.

Sono orgogliosa di mia madre,
della donna che mi ha dato la vita,
ma anche della donna che mi ha protetta per tutta la vita,
meglio che poteva e sapeva.

Ha attraversato lotte che nessuno dovrebbe mai affrontare,
le facevano male i giorni, le facevano male le notti,
ma è sempre stata al mio fianco,
nella buona e nella cattiva sorte.

Portava ferite nel cuore,
un peso troppo grande sulle sue spalle,
ma è proprio per questo che sono orgogliosa di lei,
è proprio per questo che le voglio così tanto bene.

La malattia non le ha impedito
di lottare nella vita per tutto,
e oggi risplende come il sole più bello,
e per me lei è davvero il sole.

E anche lei è orgogliosa di me,
dice che sono tutto ciò che ha nella vita,
mi ha trasmesso l’amore nell’anima,
grazie a lei, porto nel cuore tutta la bellezza.

Grazie madre mia, di tutto,
di tutto ciò che mi hai dato,
e anche quando la vita è stata più dura,
non ti sei mai arresa.

Danijela Ćuk
Croazia