italianewspost.com

Foto cortesia di Gordana Saric – Montenegro

OMBRE DI TRASITORIETÀ

Dall’ esplosione di una stella siamo stati creati,
attraverso la Via Lattea ci siamo precipitati l’uno verso l’altro,
nutriti dal latte della luna,
con l’innocenza di un bambino ci siamo amati in quel regno incantato.

Gli angeli ci abbracciavano,
parole divine accarezzavano l’anima,
nella magia del luminoso universo
tutti i fiumi del tempo si sono fermati.

Siamo rimasti così, rapiti,
in un istante d’eternità,
e poi, improvvisamente, per forze celesti,
siamo diventati ombre di transitorietà.

Gordana Saric – Montenegro




SJENKE PROLAZNOSTI
Iz praska zvijezde smo se stvorili
mliječnim putem pohrlili jedno drugom
nahranjeni mlijekom mjesečine
nevinošću djeteta zavoljeli se u carstvu čarobnom tom

Andjeli su nas grlili,
riječi božanske dušu milovale
u magiji svjetlosne vasione
sve rijeke vremena su stale.

     Trajali smo tako zaneseni
u jednom trenutku vječnosti
a onda iznenada silama nebeskim
postali smo sjenke prolaznosti.

Gordana Saric – Montenegro