DÍA, NOCHE Y SUEÑO PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

DÍA, NOCHE Y SUEÑO
Pippo Bunorrotri

“Il giorno spegne le sue luci…”
Così inizia la Poesia del nostro Poeta Pippo Bunorrotri ed è come un sussurro, un invito a rallentare, a fermarsi e ascoltare il silenzio della notte.
Chi legge viene trasportato in quel momento esatto in cui il rumore del mondo comincia a sbiadire: le lucciole accendono le loro piccole lanterne e la terra si prepara a cambiare d’abito.
C’è una delicatezza infinita nell’immagine del tramonto che si chiude e dell’oscurità che, come un grande lenzuolo nero, stende le sue rughe profonde su tutto ciò che tace.
Qui il Poeta ci regala una sensazione di calore e protezione: la notte non è buio che fa paura, ma una coperta che si posa sulle stanchezze del giorno.
“…la luna si spoglia / il sole nella sua scollatura si rannicchia”
In questi versi la poesia diventa carne, respiro, intimità. Il cielo si trasforma in un incontro d’amore segreto. La luna perde la sua freddezza e si fa accogliente, il sole, stanco di brillare e di bruciare per tutti, trova finalmente un posto sicuro in cui rannicchiarsi e riposare. È un’immagine di una dolcezza disarmante che commuove.
Tutti noi, dopo aver affrontato il “giorno”, cerchiamo quella scollatura, quel rifugio in cui poter smettere di essere forti. Le stelle traslocano, si muovono in silenzio, per non disturbare questo miracolo, mentre la poesia stessa si fa voce e sussurra il nome della notte.
Una notte complice, che dietro le sue tende nasconde il peso delle nostre verità e delle nostre bugie.
“La notte è il giaciglio del sogno / dove le assenze camminano sicure…”
Qui il poeta tocca il punto più vulnerabile del cuore umano: l’assenza. Nel grande spazio del sogno, le persone che abbiamo perso, le occasioni perdute, i vuoti che ci portiamo dentro, non fanno più male. Camminano a testa alta, sono nitide, sicure. Abbracciando il cuscino, il lettore si accorge che la nostalgia e la malinconia cambiano colore: non sono più sentimenti tristi che tolgono il fiato, ma diventano ponti che ci sollevano dal peso del presente e ci proiettano in un futuro fatto di speranza. Il sogno non è più un’illusione, ma la parte più reale della nostra vita, perché ha il potere di trasformare e guarire la nostra realtà.
“…perché sognare / è quell’istante unico che uno può avere come proprio”
Il finale è un manifesto di libertà assoluta, un regalo che il poeta fa a se stesso e a ognuno di noi. In un mondo che ci chiede continuamente di correre, di obbedire, di performare e di seguire regole, il sogno rimane l’ultimo territorio vergine, l’ultimo spazio sacro e incontaminato. Lì dentro non ci sono ordini, non ci sono imposizioni. Siamo re e regine del nostro castello interiore. E anche se sappiamo che questo incantesimo è fragile e destinato a svanire non appena torna il giorno, quel viaggio è valso la pena. Ci svegliamo diversi, più ricchi, con il profumo di un’assenza che abbiamo potuto riabbracciare e con la certezza che, finché sapremo sognare, saremo liberi.

Giuseppina De Biase

GIORNO, NOTTE E SOGNO

Il giorno spegne le sue luci

quando le lucciole

accendono le proprie,

quando il tramonto si chiude

e il lenzuolo nero

dell’oscurità
stende le sue rughe,

la luna si spoglia

il sole nella sua scollatura si rannicchia,

le stelle traslocano

mentre la poesia

sussurra il nome
della notte,

nella notte di penombra

dove il giorno nasconde
verità e bugie

dietro le tende
del sogno.

La notte è il giaciglio del sogno

dove le assenze
camminano sicure

evocando quei ricordi

che ti sollevano sul presente

fino a un futuro da sogno

abbracciandosi al cuscino,

la nostalgia e la malinconia

non sono più ciò che sono

nella notte e nel giorno,

sono la realtà del sogno

di quel sogno che trasforma
la tua realtà,

perché sognare
è quell’istante unico

che si può avere
come proprio,

senza ordini né imposizioni,

che svanisce sempre
quando il giorno affiora.

Dalla raccolta di poesie “Semillas en la Barriga” (Semi nella pancia)

Pippo Bunorrotri

DÍA, NOCHE Y SUEÑO
Pippo Bunorrotri

“El día apaga sus luces…”
Así comienza la poesía de nuestro poeta Pippo Bunorrotri, y es como un susurro, una invitación a bajar el ritmo, a detenerse y escuchar el silencio de la noche. Quien lee es transportado a ese momento exacto en el que el ruido del mundo empieza a desvanecerse: las luciérnagas encienden sus pequeñas linternas y la tierra se prepara para cambiar de vestidura.
Hay una delicadeza infinita en la imagen del atardecer que se cierra y de la oscuridad que, como una gran sábana negra, extiende sus profundas arrugas sobre todo lo que calla. Aquí el poeta nos regala una sensación de calidez y protección: la noche no es una oscuridad que asusta, sino una manta que se posa sobre los cansancios del día.
“La luna se desnuda / el sol en su escote se acurruca…”
En estos versos la poesía se hace carne, aliento, intimidad. El cielo se transforma en un encuentro de amor secreto. La luna pierde su frialdad y se vuelve acogedora, el sol, cansado de brillar y de quemar para todos, encuentra finalmente un lugar seguro donde acurrucarse y descansar. Es una imagen de una dulzura desarmante que conmueve. Todos nosotros, tras haber enfrentado el “día”, buscamos ese escote, ese refugio donde poder dejar de ser fuertes.
Las estrellas se mudan, se mueven en silencio para no perturbar este milagro, mientras la propia poesía se hace voz y susurra el nombre de la noche. Una noche cómplice, que detrás de sus cortinas esconde el peso de nuestras verdades y de nuestras mentiras.
“…La noche es el catre del sueño / donde la ausencias caminan seguras…”
Aquí el Poeta toca el punto más vulnerable del corazón humano: la ausencia. En el gran espacio del sueño, las personas que hemos perdido, las oportunidades perdidas, los vacíos que llevamos dentro, ya no duelen. Caminan con la frente en alto, son nítidas, seguras. Al abrazar la almohada, el lector se da cuenta de que la nostalgia y la melancolía cambian de color: ya no son sentimientos tristes que quitan el aliento, sino que se convierten en puentes que nos elevan del peso del presente y nos proyectan hacia un futuro hecho de esperanza.
El sueño ya no es una ilusión, sino la parte más real de nuestra vida, porque tiene el poder de transformar y sanar nuestra realidad.
“…porque soñar / es ese instante único /
que uno puede tener / como suyo…”
El final es un manifiesto de libertad absoluta, un regalo que el poeta se hace a sí mismo y a cada uno de nosotros. En un mundo que nos pide continuamente correr, obedecer, rendir y seguir reglas, el sueño sigue siendo el último territorio virgen, el último espacio sagrado e incontaminado. Ahí dentro no hay órdenes, no hay imposiciones. Somos reyes y reinas de nuestro castillo interior.
Y aunque sabemos que este hechizo es frágil y está destinado a desvanecerse en cuanto vuelve el día, ese viaje ha valido la pena. Nos despertamos diferentes, más ricos, con el perfume de una ausencia que hemos podido volver a abrazar y con la certeza de que, mientras sepamos soñar, seremos libres.

Giuseppina De Biase

DÍA, NOCHE Y SUEÑO

El día apaga sus luces

cuando las luciérnagas

encienden las suyas,

cuando el atardecer se cierra

y la sabana negra de la oscuridad

extiende sus arrugas,

la luna se desnuda

el sol en su escote se acurruca,

las estrellas se mudan

mientras la poesía