Foto inviata da TURKIA LOUCIF

LA FONDAZIONE ALGERIANA MERILESS ADOTTA COME OPERA D’ARTE
LA COPERTINA “ DI TURKIA LOUCIF


La Fondazione Meriless in Algeria ha scelto la copertina originale del romanzo “Al-Sinjab”, pubblicato in lingua inglese con il titolo “The Legend of the Squirrel”, della scrittrice Turkia Loucif, come elemento principale per la realizzazione di una nuova opera d’arte.

Il volume, tradotto in inglese da Ahmed Fawzi Balbona e accompagnato dalla presentazione letteraria di Kujtim Hajdari, si distingue anche per una copertina di forte impatto visivo, capace di attirare immediatamente l’attenzione e di creare un ponte tra il mondo della letteratura e quello delle arti figurative.

La copertina raffigura una suggestiva fusione tra un volto umano coronato e il volto di uno scoiattolo, dando vita a un’immagine originale e fortemente evocativa. La composizione, caratterizzata dall’accostamento dei due volti, conferisce alla copertina una particolare intensità estetica e simbolica, trasformandola in un elemento capace di dialogare con il contenuto letterario dell’opera.

È proprio questa forza visiva ad aver attirato l’attenzione della Fondazione Meriless, che ha deciso di adottare la copertina come fonte d’ispirazione per una nuova creazione artistica. L’iniziativa rientra nel progetto della Fondazione, volto a instaurare un dialogo sempre più significativo tra letteratura e arti visive, mostrando come un’opera letteraria possa generare nuove forme di espressione oltre i confini della pagina.

La scelta della copertina non è dunque casuale: la particolare rappresentazione dell’essere umano accostato allo scoiattolo, insieme alla corona e alla costruzione grafica dell’immagine, crea una dimensione visiva che invita lo spettatore a soffermarsi, osservare e interpretare.

Attraverso questa iniziativa, la Fondazione Meriless intende trasformare la copertina da semplice elemento editoriale in un’opera d’arte autonoma, permettendo al pubblico di avvicinarsi al romanzo anche attraverso un’esperienza visiva e sensoriale.

L’opera sarà realizzata mediante stampa artistica Giclée su tela, una tecnica di alta qualità che consente una riproduzione estremamente precisa dell’immagine, garantendo fedeltà dei dettagli e durata dei colori nel tempo.

L’opera ispirata alla copertina di “Al-Sinjab – The Legend of the Squirrel” sarà presentata nella prossima esposizione della Fondazione Meriless su Instagram, insieme a una collezione di opere ispirate all’enciclopedia del patrimonio algerino e mondiale.

L’iniziativa rappresenta un interessante esempio di incontro tra culture, linguaggi e forme artistiche differenti.

La copertina di “Al-Sinjab” supera quindi la sua originaria funzione editoriale e diventa protagonista di un nuovo percorso creativo, nel quale la parola incontra l’immagine, la letteratura incontra l’arte e il libro diventa materia di nuova ispirazione.


A cura di Angela Kosta